HORAMI Verlag

Eine Bühne für Deutsch-Asiatischen Stimmen.

HORAMI ist ein unabhängiger Verlag in Berlin und insbesondere Pionier bei der Entwicklung von bilingualen Büchern. Wir sind eine Bühne für deutsch-asiatischen Stimmen.

Unsere Mission

Pioniere

Wir sind Pioniere in der Entwicklung von deutsch-vietnamesischen Kinderbüchern

Mehrsprachigkeit

Wir thematisieren feinfühlig und kultursensibel die neuen Lebensrealitäten zwischen den Kulturen.

Vorlesen

Wir zeigen mit unseren Büchern, auf Veranstaltungen und im HORAMI-Radio wieviel Freude es macht, bereits den Kleinsten vorzulesen.

Community

Wir bauen Brücken für mehr Empathie, Toleranz und Respekt. Ein neues Miteinander und Füreinander in einer Welt der sprachlichen und kulturellen Vielfalt.

Unser Verlagsteam

Hanh Nguyen-Schwanke

Gründungsverlegerin & Mitgeschäftsführerin

Bao-Tram Thai

Mitgeschäftsführerin

Petra Steuber

Lektorin | Deutschsprachiges Programm

Dr. Thu Huong Nguyen

Lektorin | Vietnamesisch-sprachiges Programm

Thao Brinkschulte

Lektorin | Deutsch- und Vietnamesisch-sprachiges Programm

Ngoc Le

Lektorin | Vietnamesisch-sprachiges Programm

Ann Phan

Projektkoordinatorin

Unsere Partner