NHÀ XUẤT BẢN SÁCH THIẾU NHI ĐỨC – VIỆT

Thế Giới Quanh Em (Tái bản lần 3)

Thế Giới Quanh Em (Tái bản lần 3)

19,95

inkl. MwSt.

Cuốn từ điển bằng tranh song ngữ Đức-Việt đầu tiên „Meine kleine Welt – Thế giới quanh em“ khắc họa 23 chủ đề gần gũi với thế giới xung quanh bé như nhà trẻ, trường học, gia đình, siêu thị, lễ tết, muông thú…, mở ra cho các bé một hành trình khám phá thế giới xunh quanh mình.

Anzahl

Autor/in

Hanh Nguyen-Schwanke

Hanh Nguyen-Schwanke

Hanh Nguyen-Schwanke là người sáng lập nhà xuất bản HORAMI và tác giả sách thiếu nhi. Năm 2014, Chị thành lập nhà xuất bản HORAMI tại Berlin, đơn vị đầu tiên trên thế giới xuất bản sách thiếu nhi song ngữ Đức-Việt. Với những cuốn sách của mình, chị muốn giúp trẻ em và các gia đình Việt Nam ở Đức dễ dàng hội nhập hơn, đồng thời đánh thức tình yêu với ngôn ngữ và văn hoá Việt Nam ở các em và phụ huynh.

Beschreibung

Đối với người Việt xa xứ, dạy bé tiếng Việt là món quà vô giá bậc cha mẹ dành tặng cho con, là cách tốt nhất để giữ gìn sợi dây nguồn cội. Tự hào là cuốn từ điển bằng tranh đa ngôn ngữ Đức-Anh-Việt đầu tiên được xuất bản, “Thế giới quanh em” như một bức tranh thu nhỏ của hai đất nước Đức – Việt, giúp bé khám phá sự đa dạng và khác biệt trong văn hoá, ẩm thực, từ cuộc sống hằng ngày cho đến những ngày lễ văn hoá đặc trưng, đậm tính dân tộc. Đây cũng chính là ý tưởng cốt lõi của tác giả – một người mẹ Đức gốc Việt dành tặng cho con trai bé bỏng của mình như lời nhắn nhủ và thúc đẩy cậu bé nhớ về nơi chôn nhau cắt rốn, về quê hương đất mẹ.

Với 23 chủ đề đa dạng xen kẽ giữa bản sắc Việt Nam và văn hoá nước Đức, cuốn từ điển giúp bé mở rộng vốn từ và tăng khả năng giao tiếp, kể chuyện. Không chỉ vậy, nhờ những nét vẽ dí dỏm và gần gũi được tác giả chăm chút đến từng chi tiết nhỏ nhất, khả năng quan sát và trí tưởng tượng ẩn sâu bên trong bé sẽ được khai phá tối đa. Cuốn sách tranh tìm kiếm kèm từ điển  “Thế giới quanh em” chắc chắn sẽ khiến bé thích thú và mê say ngay từ những trang đầu tiên.

 

Mở đầu là chủ đề rất đỗi thân thuộc về một ngày năng lượng của bé. Từ vựng được tác giả phác họa dí dỏm qua các hoạt động sinh hoạt giúp những “câu bập bẹ” trong giao tiếp hàng ngày của bé trở nên đơn giản và dễ dàng hơn bao giờ hết.

 

Xuyên suốt cuốn từ điển luôn có một cậu bạn trạc tuổi đồng hành, cùng bé phiên dịch và tìm hiểu cặn kẽ những cụm từ thân quen và phổ biến.

 

Chủ đề Ăn sáng với những từ vựng thiết thực giúp bé hình dung được hai văn hoá ẩm thực khác nhau của mỗi quốc gia. Nếu bữa sáng đặc trưng ở Đức bắt đầu với hương thơm của bánh mì được ăn kèm với bơ, mứt hay mật ong; thì trong bữa sáng của người Việt lại không thể thiếu các món phở hay bánh cuốn nóng hổi.

 

Âm nhạc – một chủ đề không quá xa lạ với chúng ta nhưng còn mới mẻ với con trẻ. Một lần nữa cuốn sách tiếp tục phản ánh được dấu ấn riêng biệt về tinh hoa âm nhạc của hai quốc gia thông qua các từ vựng về nhạc cụ. 

 

Cuốn từ điển đã bán được hơn 5000 bản tại Đức và Việt Nam và được tái bản lần thứ 3 với ba ngôn ngữ tiếng Đức, Việt và Anh để đến gần hơn các độc giả gốc Việt khắp nơi trên thế giới. 

 

HÃY ĐẶT CUỐN SÁCH NGAY HÔM NAY ĐỂ DÀNH TẶNG MÓN QUÀ TUYỆT VỜI CHO CON BẠN NHÉ!

 

– Sách 53 Trang
– Sách bìa cứng, 23.5 cm x 31.5 cm
– Thích hợp cho trẻ từ 3 tuổi
– Ngôn ngữ: Đức-Việt-Anh
– Tái bản lần thứ 3

 

Reviews

{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.singularReviewCountLabel }}
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.pluralReviewCountLabel }}
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}

Diese Bücher würden Euch bestimmt auch gut gefallen

Gardeschützenweg 66, 12203 Berlin info@horami.de
[contact-form-7 404 "Not Found"]
Free shipping
for orders over 50%